Oglądający plansze poznają ludzi "Kultury" i jej twórcę Jerzego Giedroycia. Jego willa w podparyskim Maisons-Laffitte i mieszczący się tu Instytut Literacki stał się po 1947 roku oazą wolnej kultury i myśli polskiej. To miejsce odwiedzili także olsztyniacy. O swoim spotkaniu z Jerzym Giedroyciem w 1997 roku opowiedział Kazimierz Brakoniecki, który jako redaktor "Borussii" otrzymał Nagrodę Kultury. - Zobaczyłem, jak siedzi za swoim wielkim biurkiem. Grzeczny, rzeczowy - prawdziwy książę polsko-litewski. Miał w sobie poczucie misji, był człowiekiem wielkiego formatu duchowego, który wyprzedził swoją epokę - mówił Brakoniecki. - I choć epoka "Kultury" jest już zamknięta, to z jej dziedzictwa będziemy czerpać jeszcze długo. W Ratuszu można też zobaczyć i przeczytać wybór listów, jakie Giedroyc napisał do profesora Mieczysława Jackiewicza z Olsztyna. Panowie korespondowali ze sobą od 1993 roku, aż do śmierci redaktora "Kultury" w 2000 roku.